-
1 Unterschlagung des Geldes
растрата денегDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Unterschlagung des Geldes
-
2 Unterschlagung des Geldes
сущ.внеш.торг. растрата денегУниверсальный немецко-русский словарь > Unterschlagung des Geldes
-
3 Amtsunterschlagung
сущ.юр. растрата по службе, растрата со стороны должностного лица, растрата, совершённая должностным лицом, присвоение должностным лицом (денег, имущества) -
4 Geldfehlbetrag
сущ.юр. денежная растрата, недостача денег, недочёт сумм, растрата -
5 Hinterziehung
сущ.1) общ. уклонение от платежа, присвоение (денег), неплатёж (налогов, пошлин и т.п.), (злостный) неплатёж2) юр. злостный неплатеж, растрата, растрачивание, присвоение (напр., денег)3) бизн. мошенничество, присвоение денег, уклонение от платежей (налогов, пошлин и т.п.)4) внеш.торг. уклонение (от платежа, от налога) -
6 Geldunterschlagung
сущ.юр. растрата, растрачивание, хищение денег путём присвоения, хищение денег путём растраты -
7 Unterschlagung
сущ.1) общ. растрата, утаивание2) юр. обманная махинация, присвоение, присвоение имущества, присвоение чужого имущества, промотание, растрачивание, присвоение (напр. чужого имущества), присвоение (напр., чужого имущества)3) экон. сокрытие, присвоение чужого имущества или денег, утайка -
8 Unterschleif
сущ.2) юр. злоупотребление, обманная махинация, присвоение, присвоение имущества, растрачивание, утаивание, присвоение (напр., чужого имущества)3) экон. присвоение (чужого имущества или чужих денег), присвоение чужого имущества или денег, сокрытие, утайка4) внеш.торг. растрата -
9 Unterschlagung
f =, -en1) сокрытие, утайка2) присвоение имущества ( денег); присвоение государственных средств; растратаUnterschlagung im Amt — юр. присвоение имущества ( государственных средств) государственным служащим -
10 Unterschlagung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Unterschlagung
-
11 Unterschlagung
f <-, -en>1) юр растрата, присвоение (денег, ценностей и т. п.)2) сокрытие, утаивание (сведений, информации и т. п.)
См. также в других словарях:
Растрата — (embezzlement) Разновидность кражи, состоящая в незаконном присвоении работником денег, доверенных ему его работодателем. Выделение растраты как особой формы кражи было прекращено в 1969 г. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство… … Словарь бизнес-терминов
РАСТРАТА — РАСТРАТА, растраты, жен. 1. только ед. Действие по гл. растратить растрачивать. || Незаконное расходование с корыстной целью доверенных денег или имущества. Отдать под суд за растрату. 2. Растраченная сумма, имущество. Растрата весьма значительна … Толковый словарь Ушакова
Растрата — (англ. embezzlement, defalcation) незаконное использование денег или иного имущества лицом, в ведение которого они поступили на законных основаниях. Р. может совершаться банковскими служащими, кассирами и бухгалтерами организаций, др. работниками … Энциклопедия права
растрата — Незаконное использование денег или собственности лицом, владеющим ими на законных основаниях. Может совершаться банковскими служащими, бухгалтерами компаний. По юрисдикции большинства стран уголовная полиция не осведомляет о случившемся, если… … Справочник технического переводчика
растрата — см. присвоение и растрата. * * * (англ. embezzlement, defalcation) незаконное использование денег или иного имущества лицом, в ведение которого они поступили на законных основаниях. Р. может совершаться банковскими служащими, кассирами и… … Большой юридический словарь
Растрата — ж. 1. процесс действия по гл. растратить, растрачивать 2. Результат такого действия; то, что растрачено; растраченная сумма, растраченное имущество; растрачивание 2.. 3. Преступная трата должностным лицом доверенных ему денег, ценностей или иного … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
РАСТРАТА — незаконное использование денег или собственности лицом, владеющим ими на законных основаниях. Может совершаться банковскими служащими, бухгалтерами компаний. По юрисдикции большинства стран уголовная полиция не осведомляет о случившемся, если… … Большой бухгалтерский словарь
РАСТРАТА — незаконное использование денег или собственности лицом, владеющим ими на законных основаниях. Может совершаться банковскими служащими, бухгалтерами компаний. По юрисдикции большинства стран уголовная полиция не уведомляет о случившемся, если… … Большой экономический словарь
растрата — ы; ж. 1. к Растратить растрачивать. Р. времени. Р. сил. 2. Незаконная трата кем л. доверенных ему денег, ценностей, имущества; растраченные чужие (казённые) деньги или имущество. Большая р. Возместить, покрыть растрату. Отдать под суд за растрату … Энциклопедический словарь
РАСТРАТА — DEFALCATIONМошенническое присвоение или кража денег или имущества, доверенных лицу в силу его служебных обязанностей или находящихся в фидуциарном владении данного лица; как правило, термин применяется по отношению к гос. служащим или работникам… … Энциклопедия банковского дела и финансов
растрата — ы; ж. 1) к растратить растрачивать. Растра/та времени. Растра/та сил. 2) Незаконная трата кем л. доверенных ему денег, ценностей, имущества; растраченные чужие (казённые) деньги или имущество. Большая растра/та … Словарь многих выражений
